Yves Viollier "Raymonde"

Oh Dieu, pourquoi donc en mourant ne nous as-tu pas mués en dieux ! Ma trajectoire quand je m'efforce de toute mon âme de la maintenir en droit ligne, si je me retourne elle ressemble à ces sillages laissés par les avions, dont le trait un instant précis, peu à peu se dissout, devient flou. Et tout est à refaire, tout s'efface, tout se ternit. Seigneur, donne moi un bout de ton crayon à la pointe si bien taillée, et guide ma main, que je fasse le portrait de ta création, que ce que j'écris te ressemble" Yves Viollier "Raymonde"

«Je ne suis pas assez méchante pour me donner en exemple» Sab plagiant Louis Ferdinand Céline

dimanche 25 juillet 2010

Я не боюсь никого в Гарле-Давидсон*

* Je n'ai pas peur de personne en Harley Davidson...

Traduction : Exclusif, Vladimir Poutine à un rassemblement de Harley Davidson, notre reportage...




Sacha*, je contacte Brigitte Bardot et je me met à bosser sur la traduction de sa chanson... OK !

* Sacha est le diminutif de Vladimir...

Aucun commentaire:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails